Momci, ostanite na ovoj strani ili æete se uvaliti u grdne nevolje.
Rimanete da questo lato o passerete dei guai.
Ostani na ovoj strani grada i neæeš biti povrijeðen.
State da questa parte della città e non vi sarà fatto del male.
Peèen sam na ovoj strani, okreni me na drugu.
Girami. Da questo lato sono cotto.
Ali ima više korice na ovoj strani.
Ma su questa parte c'è più crosta.
Pa, siguran sam da je eksperiment uspješan na ovoj strani, ali ima nekih ozbiljnih reperkusija u mom svemiru.
Bene, sono sicuro che l'esperimento è stato un successo qui da voi, ma sta avendo qualche ripercussione piuttosto seria nel mio universo.
Zašto je Bando na GPS-ovoj strani?
Perche' Bando e' schierato con GPS?
Vidiš Dan, mi, na ovoj strani kuhinje smo izabrali da budemo pozitivni.
Si', vedi, Dan? Noi da questo lato della cucina vogliamo essere positivi.
Ponudu koju dobiješ na sastanku dobiješ posle snimanja lošeg filma i nestanka iz javnosti na ovoj strani granice šest meseci.
Un'offerta a condizione di un incontro, e' quello che ottieni quando fai un film di merda e non ti si vede da questa parte del confine da sei mesi.
Na primjer, Dodge, ako želite igrati na ovoj strani završne zone...
Per esempio, Dodge, se vuoi giocare da questo lato...
Postoje velike peæine na ovoj strani, a takoðe i na drugoj strani.
Ci sono caverne profonde da questo lato e anche dall'altro.
Ove tri, 7 na nogama, to je ne, zapravo, ima jos dve na ovoj strani.
Questi 3, piu' 7 alle gambe, fa die... no, ce ne sono altri due di lato.
Ti si spavao na ovoj strani, seæaš se?
Tu dormivi da questa parte, ti ricordi?
A ako misliš da ti je život uništen, Lajonel te nije podigao na ovoj strani.
Per quanto disastrata ti appaia la tua vita, in questo mondo non ti ha cresciuta Lionel.
Znamo da ima agente na ovoj strani.
Sappiamo che da questa parte ci sono alcuni suoi agenti.
Ako ostanemo na ovoj strani ulica.
Se restiamo su queste strade secondarie.
Poèinjemo da vidimo znake raspadanja na ovoj strani.
Stiamo cominciando a vedere segni di degrado da questo lato.
Ona živi na ovoj strani grada.
Vive qui vicino. - Vai da Tanya.
Preuzmi na ovoj strani, mi æemo ga pratiti.
Dacci il cambio, lo seguiamo noi.
Neæe im trebati bomba ako nas zarobe na ovoj strani reke.
Non avranno bisogno di una bomba se ci chiudono su questo lato del fiume.
Znam da ne voliš da sam na ovoj strani stana, ali u redu je kad je Jamie ovde, zar ne?
So che non vuoi che stia di qua da solo, ma quando c'e' Jamie e' ok, vero?
Ah, kako se živi na ovoj strani Atlantika.
Che bella vita, eh? - Gia'.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
In questi 20 anni in cui ho lavorato con gente pericolosa, non ho conosciuto nessun altro sicario che ha causato tutti questi danni sui civili, tanto quanto lui.
Ja ću povući u ovoj strani ovdje.
Io tengo teso da questo lato...
Vi æete ostaviti svu hranu na ovoj strani zgrade.
Lascerai tutto il cibo in questo lato dell'edificio.
Elajdža, nisam oèekivao da te vidim na ovoj strani reke.
Elijah, non mi aspettavo di vederti da questa parte del fiume.
Niko na ovoj strani stola ne veruje sekundu da je gdin. Hakani izveo bilo šta od toga iskljucivo sam.
Nessuno da questa parte del tavolo crede neanche per un secondo che Haqqani sia riuscito a far tutto questo da solo.
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Quanti altri bastardi corrotti come te lavorano al di qua del confine?
Nema pristupa na glavnu ulicu na ovoj strani zgrade,...tako da æeš imati prednost,...ali samo ako odmah kreneš.
Non c'è accesso alla via principale da questa parte del palazzo, e quindi hai un vantaggio, ma solo se vai adesso.
Drži kola na ovoj strani puta.
Tieniti su questo lato della strada.
Goins je izmislio Kenjatu, najboljeg crnog heroja na ovoj strani.
Goines ha inventato Kenyatta... il miglior eroe nero dopo Shaft.
4 na ovoj strani... i 3 na drugoj strani.
4 da questo lato. 7 da quest'altro.
Sekunda tamo je jednaka danu na ovoj strani.
Un secondo lì equivale a giorni di tempo da questa parte.
Ako iz ovoga iziðete na ovoj strani, u smiraju karijere, to Vam neæe doneti ništa osim ukaljati stranicu na Wikipediji.
Ma ti prego di rivedere la tua posizione. Uscirtene cosi' con questa storia, al crepuscolo della tua carriera, non fara' altro che infangare la pagina di Wikipedia su di te.
Prvo sam napravio ovu ivicu a onda lepio i zakucavao do ravnog dela, podupro je i okrenuo, pa napravio profile na ovoj strani.
Ho iniziato con un bordo e le ho incollate e inchiodate in una superficie piana, le ho messe sporgenti, e le ho girate, poi ho fatto le due sagome da questo lato.
A onda kako se spuštate ka dnu grafika, vidite, na ovoj strani grafika su lažno negativni, a na ovoj strani su lažno pozitivni rezultati.
Poi scendendo verso il basso, quello che si vede sono, da questa parte, i fittizzi falsi negativi, e da questa parte, i fittizzi falsi positivi.
Ali sunce je ovde na horizontu, a mi znamo da, kada je sunce na horizontu, recimo na ovoj strani, nebom se, od severa ka jugu, pruža ogromna staza polarizovane svetlosti koju mi ne vidimo, a balegari vide.
Ma qui il sole è all'orizzonte e sappiamo che quando il sole è all'orizzonte ammettiamo che sia su questo lato, c'è un nord e un sud, in cielo c'è una lunga linea di luce polarizzata che noi non possiamo vedere ma gli scarabei sì.
Reči koje pokrivaju svaku seksualnu odliku pozu ili ono što je omiljeno, jezik dovoljno bogat da ocrta telo žene kao što vidite na ovoj strani.
Parole per coprire ogni caratteristica, posizione o preferenza sessuale concepibile, un corpo di letteratura ricco abbastanza da creare il corpo della donna che vedete in questa pagina.
Oni provode najviše vremena rehabilitujući gibone, ali moraju, takođe, da provode puno svog vremena u zaštiti područja od nelegalne seče drva koja se dešava na ovoj strani.
La maggior parte del tempo riabilitano i gibboni, ma devono anche dedicare molto tempo alla protezione dell'area dal disboscamento illegale.
On je na ovoj strani mozga.
Si trova su questo lato del cervello.
0.77225399017334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rimanete da questo lato o passerete dei guai. 